Cho Yong Pil – Now I Wish It was So (in 1n2d episode 174)

November 24, 2010 by reglest 9 Comments

This is probably the most emotional part I’ve made in this blog. Until now, I never openly show my support for MC Mong in this blog. I just show it through my comments in other blog and posting about his lyrics in here, but hearing this song is remembering me of him. The song itself played in 1 night 2 days episode 174, during the sleeping time. Somehow I feel like Mong saying good bye through this song. It’s weird, since I don’t remember anyone but him. Most probably because I keep noticing the members took hard time while listen to the song.

Some people (Korean) said that because the song itself has touching lyrics, and no connection with MC Mong at all. And maybe that’s right, but the person who know the truth are only the members. So for this time, let me think that they (the members) DO support and love Mong, and its show through the time that this song played.

Screen caps of the situation are under the lyrics. I’ll be glad if you want to comment and discuss about it here.

Now if it was So / It would have been great now if things had gone this way – Cho Yong Pil a.k.a Jo Yong Pil
Lyrics by Park Joo Yeon, song by Cho Yong Pil
Translation by shyangz

Romawi	Translation
Naneun tteoneolttaebuteo dasi doraul geol alatjiNune igeun ijari pyeonhi seolso ittneungut Manheun geoseul chajaseo meolliman tteonatji Nan eodiseo issoeotneunji	Since the day I left, I knew I would return some day So familiar in my eyes, this place where I can rest in comfort In search of many things, I left for afar Where had I been?
Haneulnopi naraseo byeoleul ango sipeo Sojunghan geon modu itgo sangeon aneoeottna	Flying high into the sky, I want to touch the stars But, forgetting all that was most precious, was this the way to live?
Ijen geuraesseumyeon johgetne  Geudae geuneuleseo jichinmaeum ameulgehae Sojunghan geonyeope itdago Meongil tteonalyeoneun saramege malhaeseumyeon	It would have been great now if things had gone this way Standing in the shadows, you heal your weary heart “All things precious were right beside you” — If only this was told to those going faraway
Neoleul bonaelttaebuteo dasidoraol geol alatji Sone igeun mulgeondeul pyeonhi jal su ittneungot Sobgo sipeo hemaedeon sewoleol dingoseo Neon mueol neukkyeowottneunji	Since the day I sent you away (i.e. broke up), I know you would return some day These things so familiar in my hands, this place where I can sleep in comfort Overcoming those days when I wander aimlessly, trying to hide What had you felt, that made you come to me
Haneulnopi naraseo byeoreul ango sipeoSojunghan geon modu itgo sangeon aneoeottna	Flying high into the sky, I want to touch the stars But, forgetting all that was most precious, was this the way to live?
Ijen geuraesseumyeon jonggetne Geudae geuneuleseo jichinmaeum ameulgehae Sojunghan geonyeope itdago Meongil tteonalyeoneun saramege malhaeseumyeon	It would have been great now if things had gone this wayStanding in the shadows, you heal your weary heart “All things precious were right beside you” If only this was told to those going faraway
Ijen geulaesseumyeon jonggetne   Geudae geuneuleseo jichinmaeum ameulgehae Sojunghan geonyeope itdago Meongil tteonalyeoneun saramege malhaeseumyeon	It would have been great now if things had gone this way  Standing in the shadows, you heal your weary heart “All things precious were right beside you” If only this was told to those going faraway

First, lets start from the screen caps:

It’s Ji Won. Yes, anybody notice that it’s usually Mong who zip his jacket to head

Next is the boys expression while this song played: It’s not chronological, but I want to show you what I’ve noticed. And sorry for Jong Min or Ho Dong’s fans since I just took only one of Ho Dong and none for Jong Min.

Seung Gi’s face changed right after the few first lines, as seem above.

Su Geun’s nose was red and he only spoke once. Furthermore, as you can see, he keep his head down, I don’t put it here but there are times  Su Geun hiding his head under pillow

Ji Won keep touch his nose while listening the song and lift his head up, which I think to not let the tears flowing. And right after he unzip the jacket, I could hear some snorting.

When it’s time to sleep, Seung Gi asks to keep playing the song.

And Ji Won Can’t fall asleep. You all know that he is a fast sleeper.

Some of myself sad seeing this scene, it make me remember about Mong all the time (and plus the really touching Cho Yong Pil’s song always get me teary eyes). But other part in me is relieved getting the point that the others keep thinking about him.

And for MC Mong, keep fighting, I always hope the best for you.

Note: Btw, is there anyone who could catch the words Seung Gi said to Ji Won while his zip on? It seems like something, so Ji Won open the zip quickly and divert the talks to Jong Min.